Orta seviyedeki ingilizce bilgimle emin olmadığım çevirilerimde hemencevir.com’u kullanarak sonuçları karşılaştırırım. Genel anlamda iyi sonuçlar versede arada öyle sonuçlar veriyor ki gülmemek elde değil . Daha öncekileri not almadığım için kendime kızmıyor da değilim. Neyse elimdeki son örnek hepsine değer gibi duruyor. Hadi inceleyelim

İngilizce metin:

Because we combined features that could occur multiple times in a single document with features that could occur only once, after some initial testing we choose to treat each feature as binary, that is, each feature was either present in a document or it was absent.

hemencevir.com sonucu:

Hala Facebook birisi, ve Neyse Halin Çıksın Falın ‘ın yapıcılarının olduğu birkaç dolaşma vardırdır! Çözmeyi denemek midir. Biz, bizim, bu çıkışları ayarlamayı denediğimiz gibi senin sabrını takdir ederiz. Senin problemin, günlüğe kaydedildi — eğer o, ısrar ederse, lütfen birkaç günde dön. Teşekkürler!

Dediğim kadar varmış demi